You are currently connected to the Arial website


Parc d’Innovation
rue Laurent Fries
67400 Illkirch

Director of the publication

Benoit Duranton – b.duranton[@]

Protection of personal data

No personal information is collected without your knowledge.
No personal information is passed on to third parties.
No personal information is used for unintended purposes.
French legislation relating to the right of access to computerised files
Any user who has entered personal information directly or indirectly in this service may request communication of the personal information concerning him/her from b.duranton[@] (This e-mail address is being protected from spambots. You must delete the []), in accordance with French law N° 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms (CNIL).


This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property.
All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations. The reproduction of all or part of this site on any medium whatsoever is formally prohibited without the express authorisation of the publication director. The reproduction of texts on paper is authorised for educational purposes or personal use, subject to the following conditions:

  • free distribution,
  • respect for the integrity of the documents reproduced (no modification or alteration),
  • clear and legible citation of the source in the following form: “this document comes from the Aérial website. Reproduction rights are reserved and strictly limited.

The internet address of the site ( must be mentioned in the reference.
Reproduction rights are reserved and strictly limited.
Aérial reserves the right to modify the content of this site at any time and without notice.

Editorial responsibility, writing and updating of the site


Limitation of liability

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email to b.duranton[@], describing the problem as precisely as possible (problem page, triggering action, type of computer and browser used, etc.).
Any downloaded content is done at the user’s own risk and under his sole responsibility. Consequently, Aérial cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from downloading. The hypertext links set up within the framework of the present website towards other resources present on the Internet network cannot engage the responsibility of Aérial.

Technical and graphic design of the site

Les Médias Associés


The website is hosted by Ionos


Unless otherwise stated, all photographs are the property of Aérial.
The brands mentioned on this site are registered by the companies that own them.